100
HU
NO
SI
TR
HR
SE
FI
NL
PL
CZ
SK
IL
Het gebruik van het babyzitje is alleen toegestaan op
de rechter zitpositie. Anders is het babyzitje niet veilig
bevestigd
StosowanienosidełkajestdozwoloneTYLKOw
prawejpozycjisiedzącej.Wprzeciwnymrazie
nosidełkoniejestbezpieczniezamocowane.
Použitídětskéautosedačky(vajíčka)jepovoleno
POUZEnapravépolozesedadla.Jinaknenídětská
autosedačkabezpečněupevněná.
PoužitiedetskejsedačkyjepovolenéIBAnapravej
strane.Vopačnomprípadedetskásedačkanieje
pripevnenábezpečne.
AbabahordozóKIZÁRÓLAGajobboldaliülésen
használható.Ellenkezőesetbenababahordozó
rögzítése nem biztosított.
UporabalupinicezadojenčkajedovoljenaSAMO
nadesnemsedežu.Sicerlupinicenimogočevarno
pritrditi.
Sjedalicu je dozvoljeno koristiti SAMO na desnom
položajusjedenja.Usuprotnomsjedalicanećebiti
dobropričvršćena.
AnvändningavbabysätetärENDASTtillåtenpåden
högrasitspositionen.Annarsärbabysätetintesäkert
fastsatt.
Bruk av babysetet er KUN tillatt på høyre sete. Ellers
er babysetet ikke sikkert festet.
Bruk av babysetet er KUN tillatt på høyre sete. Ellers
er babysetet ikke sikkert festet.
לקלסה,תרחא.ינמיהבשומבקרוךארתומלקלסבשומישה
רבוחמהיהיאללקלסה,תרחא.החוטבהרוצברבוחמהיהיאל
.החוטבהרוצב
BebekkoltuğununkullanımınaSADECEsağoturma
konumundaizinverilir.Aksitakdirdebebekkoltuğu
güvenlibirşekildekilitlenemez.
Commentaires sur ces manuels