Britax Affinity Manuel d'utilisateur Page 122
- Page / 218
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Pro bezpečné používání výrobku
Britax afnity je nutné brát do úvahy
následující hmotnostní limity pro
kočárek:
• Maximální přípustná hmotnost:
17 kg
• Maximální hmotnost v košíku:
4 kg
5.2. Skládánívýrobku
VAROVÁNÍ! Při skládání a rozklá-
dání výrobku se vždy ujistěte, že je
zajištěná brzda a všechny pojistky.
Výrobek Britax afnity můžete
složit s jednotkou sedadla směrem
dopředu nebo bez jednotky se-
dadla. Chcete-li složit kočárek co
nejkompaktněji, je vhodné zcela
vyjmout jednotku sedadla a složit
rám.
Ke složení výrobku stiskněte
prostředníčkem sekundární pojistku
na pravé straně horní trubice
kočárku a ukazováčkem potáhněte
uvolňovací mechanismus na obou
stranách nahoru směrem k rukojeti.
Skládejte výrobek směrem k
zemi, dokud pojistky rámu pevně
nezapadnou kolem horní trubice a
nezajistí rám
Dla zapewnienia bezpiecznej pracy
Britax afnity ważne jest także
uwzględnienie poniższych limitów
wagowych dla wózka:
• Maksymalna waga dziecka: 17kg
• Maksymalny ciężar w koszu:
4kg
5.2. Składanieproduktu
OSTRZEŻENIE!Składając i
rozkładając produkt zawsze dbać o
zaciągnięcie hamulca oraz o to, by
wszystkie blokady były prawidłowo
włączone.
Można składać Britax afnity z
siedziskiem zwróconym do przodu
lub bez niego. Dla najbardziej kom-
paktowego złożenia najlepiej jest
całkowicie wyjąć siedzisko i złożyć
ramę konstrukcyjną.
Aby złożyć produkt, wciśnij palcem
środkowym blokadę wtórną po
prawej stronie górnej rury wózka
i palcem wskazującym pociągnij
wyzwalacz do góry, ku uchwytowi
po obu stronach.
Składaj produkt do ziemi, aż bloka-
da ramy konstrukcyjnej bezpiecznie
zaskoczy wokół rury górnej i zabez-
pieczy ramę
Pre bezpečnú prevádzku vášho
výrobku Britax je dôležité, aby ste
vzali do úvahy nasledovné hmot-
nostné limity kočíka:
• Maximálna hmotnosť
cestujúceho: 17kg
• Maximálna hmotnosť v košíku:
4kg
5.2. Skladanievýrobku
UPOZORNENIE! Pri skladaní
a rozkladaní výrobku sa vždy
presvedčte, že brzda a všetky poist-
ky sú riadne zasunuté.
Výrobok Britax môžete skladať buď
so sedačkou otočenou dopredu ale-
bo bez sedačky. Najkompaktnejšie
zloženie dosiahnete, ak sedačku
úplne vyberiete a zložíte podvozok.
Výrobok zložíte tak, že s prostred-
níkom zatlačte sekundárnu poistku
na pravej strane hornej tyče kočíka
a s ukazovákom vytiahnite aktivátor
uvoľnenia na oboch stranách nahor
smerom k rúčke.
Výrobok skladajte smerom k zemi,
až kým sa podvozok bezpečne
nezaistí okolo hornej tyče
- 0 - 17 kg 1
- Contents 2
- Sommaire 2
- 1. Introduction 4
- 1. Einführung 4
- 2. Safety Instructions 5
- 2. Sicherheitshinweise 5
- 2. Consignes de sécurité 5
- Geburt bis 9 kg 9
- Anweisungen für Ihren 9
- 3. Beschreibung 11
- 3. Description 11
- 4. Assembly 12
- 4. Montage 12
- 5. Operation 13
- 5. Gebrauch 13
- 5. Utilisation 13
- 5.2. Folding the product 14
- 5.2. Zusammenklappen des 14
- Produkts 14
- 5.2. Plier le produit 14
- 5.3. Unfolding the product 15
- 5.3. Aufklappen des 15
- 5.3. Déplier le produit 15
- Unité de siège 17
- Seat unit 17
- Sitzeinheit 17
- Carrycot 18
- Kinderwagen-Aufsatz 18
- Berceau portable 18
- Infant carrier 19
- Litd‘auto 19
- Babyschale 19
- 5.9. Harnessing your child 27
- 5.9. Anschnallen Ihres 27
- Kindes 27
- 5.9. Attacher votre enfant 27
- 5.12. Attaching the apron 30
- 5.12. Anlegen des 30
- Windschutzes 30
- 5.12. Attacher le tablier 30
- 5.13. Attaching the raincover 31
- 5.13. Anlegen des 31
- Regenverdecks 31
- 5.13. Attacher le parapluie 31
- 5.14. Attaching the cosytoes 32
- 5.14. Anbringen des Fußsacks 32
- 5.15.Hinterrad-Luftdruck 33
- 5.15. Pression d‘air de 33
- roues arrière 33
- 5.17. Schnelles Abnehmen 35
- der Hinterräder 35
- 5.17. Relâchement rapide 35
- des roues arrière 35
- Contenido 38
- Indice dei contenuti 38
- 1. Introdução 40
- 1. Introducción 40
- 1. Introduzione 40
- 2. Instruções de segurança 41
- 2. Instrucciones de seguridad 41
- 2. Istruzioni di sicurezza 41
- 3. Descripción 47
- 3. Descrição 47
- 3. Descrizione 47
- 4. Montagem 48
- 4. Montaje 48
- 4. Montaggio 48
- 5. Funcionamento 49
- 5. Operación 49
- 5. Funzionamento 49
- 5.2. Dobrar o produto 50
- 5.2. Plegado del producto 50
- 5.2. Chiusura del prodotto 50
- 5.3. Desdobrar o produto 51
- 5.3. Desplegar el producto 51
- 5.3. Apertura del prodotto 51
- Unidade de assento 53
- Unidad de asiento 53
- Gruppo sedile 53
- Transportador de bebé 55
- Poltroncina auto 55
- Portabebés 55
- 5.9. Prender a sua criança 63
- 5.9. Atar el arnés al niño 63
- bambino 63
- 5.12.Fixarocobre-pernas 66
- 5.12. Sujeción del faldón 66
- 5.12. Attacco del coprigambe 66
- 5.13. Fixar a capa 67
- impermeável 67
- de lluviar 67
- 5.13. Attacco del parapioggia 67
- 5.14. Sujeción del saco 68
- 5.14. Attacco del copripiedi 68
- Содержание 74
- 1. Indledning 76
- 1.Введение 76
- 1. Introductie 76
- 2. Sikkerhedsinstruktioner 77
- 2.Правилабезопасности 77
- 2. Veiligheidsinstructies 77
- 3.Описание 83
- 3. Beschrijving 83
- 4. Samling 84
- 4.Сборка 84
- 5. Betjening 85
- 5.Управление 85
- 5. Bediening 85
- 5.2. Sammenfoldning af 86
- produktet 86
- 5.2. Складывание 86
- 5.2. Inklappen van het 86
- product 86
- 5.3. Раскладывание 87
- 5.3. Uitklappen van het 87
- Sædeenhed 89
- Vuggelift 90
- Переноснаялюлька 90
- Draagwieg 90
- Babylift 91
- Babyzitje 91
- Детскоесиденье 91
- 5.9. Пристегиваниеребенка 99
- ремнямибезопасности 99
- 5.9. Uw kind in de gordels 99
- plaatsen 99
- 5.12. Påsætning af dækkenet 102
- 5.12.Одеваниечехла 102
- 5.12. Bevestigen van de 102
- voorschoot 102
- 5.13. Påsætning af regnslaget 103
- 5.13.Одеваниедождевика 103
- 5.13. Bevestigen van de 103
- regenhoes 103
- 5.14. Påsætning af cosytoes 104
- 5.14.Одеваниеконверта 104
- 5.14. Bevestigen van de 104
- voetenzak 104
- 5.17.Быстроеснятие 107
- заднегоколеса 107
- Spistreści 110
- 1.Wstęp 112
- 2.Bezpečnostnípokyny 113
- 2.Instrukcjedotyczące 113
- 2.Bezpečnostnépokyny 113
- 3. Popis 119
- 4.Montáž 120
- 4.Montaż 120
- 4. Zostava 120
- 5. Provoz 121
- 5.Działanie 121
- 5. Prevádzka 121
- 5.2. Skládánívýrobku 122
- 5.2. Składanieproduktu 122
- 5.2. Skladanievýrobku 122
- 5.3. Rozloženívýrobku 123
- 5.3. Rozkładanieproduktu 123
- 5.3. Rozkladanievýrobku 123
- Jednotka sedadla 125
- Siedzisko 125
- Cestovnípostýlka 126
- Spacerówka 126
- Prenosnápostieľka 126
- Detskásedačka 127
- Nosidełkodlaniemowląt 127
- 5.9. Připoutánídítěte 135
- 5.9. Umieszczanie dziecka 135
- w szelkach 135
- 5.9. Pripútaniedieťaťa 135
- 5.12.Připevněnínávleku 138
- 5.12. Mocowanie fartucha 138
- 5.12. Pripevnenie krytu 138
- deszczem 139
- 5.13.Pripevneniepršiplášťa 139
- 5.14.Připevněnínávlekuna 140
- 5.14.Mocowanieśpiworów 140
- 5.14. Pripevnenie fusákov 140
- Innehåll 146
- Sisällysluettelo 146
- 1. Innledning 148
- 1. Inledning 148
- 1. Johdanto 148
- 2. Sikkerhetsanvisninger 149
- 2. Säkerhetsanvisningar 149
- 2. Turvallisuusohjeet 149
- 3. Beskrivning 155
- 3. Beskrivelse 155
- 3.Kuvaus 155
- 4. Montere vognen 156
- 4. Montering 156
- 4. Varusteet 156
- 5. Användning 157
- 5. Toiminnot 157
- 5.2. Leggesammenvognen 158
- 5.2. Fälla ihop produkten 158
- 5.2. Tuotteen kokoon 158
- taittaminen 158
- 5.3. Slå opp vognen 159
- 5.3. Fälla upp produkten 159
- 5.3. Tuotteen avaaminen 159
- Sätesenhet 161
- Istuinosa 161
- Bæresete 162
- Bärsystem 162
- Kantokoppa 162
- Barnesete 163
- Turvakaukalo 163
- Spädbarnssystem 163
- 5.9. Spenne fast barnet 171
- 5.9. Spänna fast barnet 171
- 5.9. Lapsensijoittaminen 171
- valjaisiin 171
- 5.12. Montere fottrekket 174
- 5.12.Fästaförklädet 174
- 5.12. Jalkasuojan liittäminen 174
- 5.13. Montere regntrekket 175
- 5.13. Montera regnskyddet 175
- 5.13. Sadesuojan liittäminen 175
- 5.14. Montere cosytoes 176
- 5.14. Fästa tåskydden 176
- 5.14.Karvapehmusteen 176
- liittäminen 176
- 5.15.Lufttrykkibakhjulene 177
- 5.15. Bakhjulstryck 177
- 5.15.Takapyörienilmanpaine 177
- 6.Stöldskyddmedcode-no.com 180
- שומיש תוארוה 182
- 2.Вказівкищодобезпечного 185
- використання 185
- 2.GüvenlikTalimatları 185
- תוחיטבתוארוה.2 185
- 3.Tanımlama 191
- רואית.3 191
- 5.Експлуатація 193
- 5.Kullanım 193
- שומיש.5 193
- 5.3. Розкладаннявізка 195
- 5.3. Ürününaçılması 195
- רצומהתחיתפ .5.3 195
- Блоксидіння 197
- Koltukünitesi 197
- בשומהתדיחי 197
- Автокрісло 199
- Anakucağı 199
- 5.13.Установлення 211
- дощовика 211
- 5.13.Yağmurluğuntakılması 211
- םשגהןגמרוביח .5.13 211
- 5.17.Зняттязадніхколіс 215
- 5.17.Arkatekerlekmandalı 215
- לגלגהלשריהמרורחש .5.17 215
- ירוחאה 215
- EDV-Nr. 2 000 009 001 - 08/13 218
Produits connexes et manuels pour Pour la maison Britax Affinity
(133 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.185 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels