Britax Car Sea Manuel d'utilisateur

P2219_R02f.qxd 11/7/2002 10:23 AM Page 1

1716Versa-Tether™Versa-Tether™WARNING:ATTACH THE VERSA-TETHER ONLY TO TETHERANCHORS IDENTIFIED BY YOUR VEHICLE MANUFACTURER ASTETHER ANCHORAGE POINTS.

1918Using Restraint FeaturesUsing the Buckle Fastening the Buckle1 Hold the buckle with one hand.2 Use your other hand to insert onetongue at a time i

2120Securing Your ChildSecuring Your ChildOnce the child restraint has beeninstalled in the vehicle, follow theseinstructions to secure your child in

The buckle has two positions andshould be adjusted to fit your child (Fig. D). Select the slot closest to, butnot under, the child.WARNING: Do not use

2524Care and MaintenanceCare and MaintenanceCover Removal 1 Loosen the harness, by lifting the harness release lever while pullingthe shoulder straps

2726Care and MaintenanceCare and MaintenanceCleaning the BuckleIf your child eats and drinks whilein the restraint, you may need tocheck the buckle pe

28WarrantyThis child restraint was manufactured by Britax. Britax Child Safety, Inc. (“Britax”)warrants this product to the original retail purchaser

P2219_R02f.qxd 11/7/2002 10:23 AM Page 32

Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety Information . . . . . . . .

32Safety InformationIntroduction• Read and understand this information booklet before usingthis product. To ensure proper restraint use, store this bo

54Safety InformationSafety Information•FAILURE TO FOLLOW EACH OF THE FOLLOWINGINSTRUCTIONS CAN RESULT IN YOUR CHILD STRIKINGTHE VEHICLE’S INTERIOR DUR

76Child Restraint FeaturesChild Restraint Features1 Cover2 Harness Slots3 Harness4 Comfort Pads5 Harness Retainer6 Chest Clip7 HUGS™ Shoulder Pads8 Bu

8Vehicle Seating PositionsVehicle Safety BeltsNOTE: The information in this section onlyapplies to installation with vehicle seat belts. IMPORTANT: So

10 11InstallationInstallation with LATCH1Verify that your vehicle is equippedwith LATCH anchors. (Fig A)• If LATCH anchors are not installed,you must

1312InstallationInstallationLap-Shoulder Belt Installation Figure A illustrates a typical lap-shoulder vehicle belt configuration. 1 Insert recline ba

1514InstallationInstallationLap Belt InstallationFigure A illustrates a typical lap beltconfiguration. 1 Insert recline bar into holes onrear of restr